حرب عالمية على الأطفال: الصومال مثال

بقلم نيك تورس وتوم إنجلهارت 

نُشرت في الأصل على موقع TomDispatch.

 

أحيانًا، لا يحظى دونالد ترامب بالتقدير الذي يستحقه. فهو، من نواحٍ عديدة، رئيسٌ حطم الأرقام القياسية. إليكم مثالًا واحدًا، كما ذكر ديف ديكامب من موقع Antiwar.com. في أوائل مايو، قصفت القوات الأمريكية الصومال للمرة الثالثة والستين هذا العام، ما يجعلها على وشك تحطيم الرقم القياسي المسجل العام الماضي والبالغ ١٢٤ غارة جوية على ذلك البلد.

أراهن أنكم لم تكونوا تعلمون أن الولايات المتحدة تقصف الصومال أصلًا، فضلًا عن تكرار ذلك (كما تفعل بالفعل منذ سنوات). يا للعجب! كيف يُمكنكم تجاهل هذه الحقيقة المُرّة التي فرضها ترامب – باستثناء، بالطبع، حقيقة أنها لا تُغطى إعلاميًا بشكل كافٍ في وسائل الإعلام الرئيسية هنا؟ مهما حاولت تفسير ذلك، يبدو أن وسائل إعلامنا لا تعتبر الحرب التي لا تنتهي في الصومال خبرًا، ولا تكلف نفسها عناء تغطية أنشطة هذا البلد الحربية في أفريقيا كما تفعل مع الدمار الذي ألحقه بإيران. وربما لا يبدو هذا غريبًا، خاصةً وأن حياة الأفارقة ليست ذات قيمة أو أهمية تُذكر مقارنةً بأرواح الآخرين في أماكن أخرى.

لكن إن لم تكن من متابعي ديكامب (وحتى إن كنت كذلك)، فخصص لحظة اليوم لقراءة مقال نيك تورس، الكاتب المتميز في موقع توم ديسباتش، ليس فقط عن موجة القتل التي يبدو أن دونالد ترامب لا تنتهي في الصومال، بل – أجل! – على مستوى العالم. إنها قصة مثيرة للاهتمام، وتستحق أن تتصدر عناوين الأخبار! ~ توم إنجلهارت

 

في عصر ترامب، كل اتهام هو اعتراف

بقلم نيك تورس

 

قال الرئيس دونالد ترامب عن الصومال في خطاب كراهية للأجانب مؤخرًا: “لا يوجد فيها شيء. كل ما يفعلونه هو الركض هنا وهناك وإطلاق النار على بعضهم البعض.”

كما هو الحال مع كثير من جوانب هذه الإدارة، فإن كل اتهام هو في جوهره اعتراف.

بدأت القوات الأمريكية بإطلاق النار على الصوماليين منذ أوائل التسعينيات، بعد أن شنّ الرئيس المنتهية ولايته جورج بوش الأب تدخلاً ظاهرياً ذا طابع إنساني هناك، تبنّاه لاحقاً خليفته بيل كلينتون. وبحلول يونيو/حزيران 1993، بدأت القوات الأمريكية وقوات الأمم المتحدة بمهاجمة أهداف مختلفة في العاصمة الصومالية مقديشو، مرتبطة بأمير الحرب محمد فرح عيديد، الذي ساعد في الإطاحة بالدكتاتور محمد سياد بري.

وفي الشهر التالي، وفي تصعيد خطير، هاجمت مروحيات حربية أمريكية منزلاً في تلك المدينة كان يجتمع فيه مجموعة من زعماء العشائر الصومالية. وقالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر إن 54 شخصاً قُتلوا وأُصيب 161 آخرون. وادّعى عيديد أن 73 صومالياً لقوا حتفهم، بينهم نساء وأطفال، وأُصيب أكثر من 200. ولم تتكبد القوات الأمريكية أي خسائر على الإطلاق.

ولم يمضِ وقت طويل حتى بدأت القوات الأمريكية، في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، في عهد جورج دبليو بوش الابن، في إطار ما عُرف بالحرب العالمية على الإرهاب، بمذبحة الصوماليين مجدداً. فبالإضافة إلى الصراعات الكبرى في أفغانستان والعراق، شنّ بوش الابن حروباً مبكرة بالطائرات المسيّرة من باكستان إلى اليمن، بما في ذلك الصومال. أما خليفته، الرئيس باراك أوباما، فقد صعّد من حدة الحرب، ليصبح قائداً لعمليات الاغتيال في الصومال وخارجها. واستمر نائب أوباما، جو بايدن، في حرب الطائرات المسيّرة هناك أيضاً، عند دخوله البيت الأبيض.

ومع ذلك، وعلى الرغم من كل تلك السنوات من المجازر في الصومال، لم يسبق لأي رئيس أمريكي أن هاجم الصوماليين بنفس الإصرار والوتيرة التي هاجم بها الرئيس دونالد جيه ترامب، لا سيما في ولايته الثانية.

نفّذت إدارة بوش الثانية 11 غارة جوية في الصومال، أسفرت عن مقتل ما يصل إلى 144 شخصاً، من بينهم 55 مدنياً على الأرجح، وفقاً لمركز الأبحاث “نيو أمريكا”. أما أوباما، فقد أشرف على 48 غارة جوية خلال سنوات حكمه الثماني، أسفرت عن مقتل ما يصل إلى 553 شخصاً. شهدت ولاية ترامب الأولى تصعيدًا هائلًا في غارات الطائرات المسيّرة. فخلال سنواته الأربع الأولى، نفّذ ترامب 219 غارة، بزيادة قدرها 271% مقارنةً بفترة رئاسة جورج دبليو بوش وأوباما التي امتدت 16 عامًا. لكن حتى هذه الزيادة تبدو ضئيلة مقارنةً بالوتيرة المتواصلة للهجمات خلال ولاية ترامب الثانية. فبينما تجاوز بايدن إجمالي غارات أوباما في نصف المدة – 51 غارة في أربع سنوات – يبدو أن ترامب على وشك تجاوز رقمه القياسي سيئ السمعة في ولايته الأولى في أقل من عام ونصف. فقد أشرف على ما لا يقل عن 190 غارة جوية في الصومال، إن لم يكن أكثر.

إن موجة القتل التي شنّها ترامب في الصومال ليست سوى جزء صغير من حربه الأوسع على العالم. ولا نبالغ إن قلنا إنه يُسيّر الجيش الأمريكي في عمليات إطلاق نار عشوائية على نطاق واسع. خلال فترتيه الرئاسيتين، أشرف ترامب على تدخلات مسلحة وعمليات عسكرية – بما في ذلك غارات جوية، وعمليات كوماندوز، ونزاعات بالوكالة، وما يسمى ببرامج 127e، وحروب شاملة – في أفغانستان، وجمهورية أفريقيا الوسطى، والكاميرون، والإكوادور، ومصر، وإيران، والعراق، وكينيا، ولبنان، وليبيا، ومالي، والنيجر، ونيجيريا، وكوريا الشمالية، وباكستان، والفلبين، والصومال، وسوريا، وتونس، وفنزويلا، واليمن، ودولة لم يُحدد اسمها في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، فضلاً عن هجمات على مدنيين في قوارب في البحر الكاريبي وشرق المحيط الهادئ. في الواقع، كانت فترته الثانية بمثابة حملة عسكرية مكثفة.

إنّ شنّ الحروب على مستوى العالم، دون أن يحظى إلا باهتمام ضئيل من وسائل الإعلام الأمريكية، أمرٌ لا يُلاحظ إلا بشكل جزئي. ففي مارس/آذار الماضي، على سبيل المثال، شنت الولايات المتحدة حربًا في ثلاث قارات خلال ثلاثة أيام فقط، حيث نفذت هجمات في أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية. وخلال تلك الفترة، استهدفت الولايات المتحدة أيضًا قاربًا مدنيًا في شرق المحيط الهادئ.

بعد أقل من عام ونصف على تولي ترامب ولايته الثانية، قتلت الولايات المتحدة أكثر من ألفي مدني، من أمريكا اللاتينية إلى الشرق الأوسط وأفريقيا. وقالت ميغان كارلشوي-بيدرسن، أخصائية السياسات في منظمة “إير وورز” البريطانية التي ترصد الأضرار التي لحقت بالمدنيين على مستوى العالم: “هذا أمر غير مسبوق من حيث العدد الهائل للمناطق التي تم الإبلاغ فيها عن وقوع أضرار للمدنيين خلال هذه الفترة القصيرة”. كما أشارت إلى هجمات في البحر الكاريبي وشرق المحيط الهادئ وإيران ونيجيريا والصومال وسوريا وفنزويلا واليمن.

 

حرب على الأطفال

منذ أن بدأت الولايات المتحدة شن غارات جوية على الصومال عام ٢٠٠٧، قُتل ما يصل إلى ١٧٠ مدنياً، وفقاً لمنظمة “إير وورز”. مع ذلك، لم يعترف الجيش الأمريكي إلا بستة قتلى و١١ جريحاً، ولم يقدم اعتذاراً علنياً لعائلات الضحايا أو الناجين من هجماته.

في هجوم وقع في أبريل/نيسان ٢٠١٨ في الصومال خلال ولاية ترامب الأولى، أسفرت غارة أمريكية بطائرة مسيرة عن مقتل ثلاثة مدنيين على الأقل (وربما خمسة). وكانت امرأة وطفل من بين القتلى، وفقاً لوثائق تحقيق عسكري أمريكي كانت سرية سابقاً، لكن التقرير نفسه خلص إلى أن هويتهما قد لا تُعرف أبداً. إلا أن تحقيقاً أجريته عام ٢٠٢٣ لصالح موقع “ذا إنترسبت” كشف تفاصيل ذلك الهجوم الكارثي. نجت المرأة وطفلتها – لول داهر محمد، البالغة من العمر 22 عامًا، وابنتها مريم شيلو موسى، البالغة من العمر 4 سنوات – من الضربة الأولى، لكنهما قُتلتا في هجوم مزدوج أثناء فرارهما. قال عبدي داهر محمد، أحد أشقاء لول، عن الأمريكيين الذين قتلوا أخته وابنة أخيه: “إنهم يعلمون بمقتل أبرياء، لكنهم لم يخبرونا قط عن سبب أو يعتذروا. لم يُحاسب أحد”.

وفي الآونة الأخيرة، كان الرئيس ترامب مسؤولاً عن مذبحة العشرات، إن لم يكن المئات، من الأطفال في حربه التي شنها على إيران. وقالت رها بحريني، الباحثة الإقليمية في فريق إيران بمنظمة العفو الدولية، لهذا المراسل ولصحفيين آخرين خلال مؤتمر صحفي عُقد مؤخرًا: “أسفرت الغارات الجوية الأمريكية الإسرائيلية عن مقتل ما لا يقل عن 2362 مدنيًا، بينهم 383 طفلاً، وإصابة أكثر من 32314 مدنيًا، وفقًا للأرقام الرسمية”. تشمل قائمة الضحايا أكثر من 150 طفلاً قُتلوا في غارة صاروخية من طراز توماهوك استهدفت مدرسة شجرة طيبة الابتدائية جنوب إيران. وقد أقرت النتائج الأولية لتحقيق عسكري أمريكي في الهجوم بمسؤولية الولايات المتحدة عنه، ما يناقض مزاعم الرئيس ترامب بأن إيران هي من استهدفت المدرسة. إلا أن البنتاغون لا يزال يتهرب من المسؤولية علنًا. فقد صرّح وزير الحرب بيت هيغسيث مؤخرًا أمام المشرعين قائلًا: “هذا الحادث قيد التحقيق حاليًا”، رافضًا الإجابة عن أسئلة حول الهجوم خلال شهادته أمام الكونغرس.

كما تتحمل الإدارة الأمريكية مسؤولية سلسلة متواصلة من الهجمات على المدنيين في المياه المحيطة بأمريكا اللاتينية. ففي إطار عملية “الرمح الجنوبي”، نفّذت إدارة ترامب نحو 60 هجومًا على ما يُسمى بـ”قوارب تهريب المخدرات” في البحر الكاريبي وشرق المحيط الهادئ، ما أسفر عن مقتل ما يقرب من 200 مدني منذ سبتمبر الماضي. ويصرّ مسؤولو ترامب على أن الضحايا ينتمون إلى واحدة من 24 عصابة إجرامية على الأقل، تدّعي الإدارة أنها في حالة حرب معها، لكنها ترفض الكشف عن أسمائها. يؤكد خبراء قوانين الحرب وأعضاء الكونغرس من الحزبين أن هذه الضربات تُعدّ عمليات قتل خارج نطاق القضاء غير قانونية، إذ لا يُسمح للجيش باستهداف المدنيين عمدًا – حتى المشتبه بهم – الذين لا يشكلون تهديدًا وشيكًا بالعنف.

كما تسبب ترامب في مقتل وجرح العديد من الأشخاص في اليمن، بمن فيهم عشرات المدنيين الإثيوبيين الذين قُتلوا في هجوم على مركز احتجاز للمهاجرين هناك العام الماضي. وقالت كريستين بيكرلي، نائبة المدير الإقليمي لمنظمة العفو الدولية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مؤخرًا: “كان ينبغي لحملة إدارة ترامب في اليمن، وهذا الهجوم تحديدًا، أن تدق ناقوس الخطر لكل من يهتم بكيفية عمل الجيش الأمريكي، ومدى اكتراثه أو استهتاره بحياة المدنيين”. وأضافت: “بعد مرور عام، لم يُحرز أي تقدم ملموس نحو تحقيق العدالة والتعويض، بل ما زلنا نفتقر إلى معلومات أساسية حول ما حدث في هجوم اليمن، وسبب وقوعه، والخطوات التي اتخذها الجيش الأمريكي، إن وُجدت، لمعالجة الأمر”.

في ربيع عام 2025، رصدت منظمة “إير وورز” تقارير تفيد بمقتل ما لا يقل عن 224 مدنياً في اليمن جراء غارات جوية أمريكية خلال حملة إدارة ترامب الجوية والبحرية (التي أُطلق عليها اسم عملية “روغ رايدر”) ضد حكومة الحوثيين في البلاد. وقدّر مشروع بيانات اليمن عدد القتلى بما لا يقل عن 238 مدنياً، مع إصابة 467 مدنياً.

لا تُعدّ هذه الوفيات سوى جزء من سلسلة مجازر طويلة في اليمن تعود إلى بداية ولاية ترامب الأولى. فقد فحص تقرير صادر عن منظمة مواطنة لحقوق الإنسان، ومقرها اليمن، 12 هجوماً أمريكياً في اليمن بين يناير/كانون الثاني 2017 ويناير/كانون الثاني 2019، 10 منها “غارات جوية لمكافحة الإرهاب”. وخلص مُعدّو التقرير إلى مقتل ما لا يقل عن 38 مدنياً يمنياً – 19 رجلاً، وست نساء، و13 طفلاً – وإصابة سبعة آخرين في هذه الهجمات. ومن بين هذه الهجمات، غارة شنّتها قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) على قرية يمنية بعد أيام قليلة من تولي ترامب منصبه، أسفرت عن مقتل نساء وأطفال. وبعد عام، أطلقت الولايات المتحدة صاروخاً على سيارة دفع رباعي بالقرب من قرية العقلة، ما أسفر عن مقتل ثلاثة رجال كانوا بداخلها على الفور، وتوفي آخر بعد أيام في مستشفى محلي. أما الناجي الوحيد، عادل المنثري، فقد أُصيب بجروح خطيرة، واضطر إلى اللجوء إلى حملة تبرعات عبر موقع GoFundMe عام 2022 لإنقاذ حياته.

«كان الهجوم مروعًا، وكان ردهم مروعًا. لقد فقدت زوجة وطفلة».

«إنه مكان مروع»، هكذا وصف ترامب الصومال خلال خطابه العنصري نفسه. «كل شيء مروع هناك».

كلمة «مروع» هي كلمة أتذكرها أيضًا من رحلتي إلى الصومال للقاء عائلة لول داهر محمد ومريم شيلو موسى عام ٢٠٢٣.

كان الهجوم الأمريكي الذي أودى بحياة الأم وابنتها نتاج معلومات استخباراتية خاطئة، بالإضافة إلى استهداف متسرع وغير دقيق من قبل خلية عمليات خاصة، اعتبر أعضاؤها، وفقًا للتحقيق العسكري الذي أُجري لاحقًا، أنفسهم عديمي الخبرة. أدى هذا التحقيق إلى اعتراف بمقتل مدنيين، وإلى ترجيح قوي لوجود تحيز تأكيدي (ظاهرة نفسية تدفع الناس إلى انتقاء المعلومات التي تؤكد معتقداتهم المسبقة). مع ذلك، برّأ التحقيق الفريق المتورط.

«لقد التزمت الضربة بقواعد الاشتباك المعمول بها»، وفقًا لهذا التحقيق. «لم يكن هناك أي خلل في إجراءات الضربة تسبب في هذا القرار الخاطئ [تم حجب المعلومات]». كان شيلو موسى علي، زوج لول ووالد مريم، مصدومًا وهو يحاول استيعاب هذه الكلمات. قال لي: «كان الهجوم مروعًا، وكان ردهم مروعًا. لقد فقدت زوجة وطفلًا». «لكنني لا أستطيع فهم التفسير الوارد في التحقيق. كيف يمكنكم الاعتراف بقتل مدنيين اثنين، وفي الوقت نفسه تدّعون اتباع القواعد؟»

في الواقع، أصدر ترامب سرًا قواعد مخففة لعمليات «العمل المباشر» لمكافحة الإرهاب، بما في ذلك ضربات الطائرات المسيّرة في أماكن مثل الصومال، وفقًا لنسخة منقحة جزئيًا من الوثيقة. وبحلول نهاية مارس/آذار 2017، ارتفع عدد الغارات الجوية الأمريكية في الصومال بشكل كبير. يتذكر العميد المتقاعد دونالد بولدوك، الذي كان يقود قيادة العمليات الخاصة في أفريقيا آنذاك، قائلًا: «لقد تغير عبء الإثبات بشكل جذري فيما يتعلق بمن يمكن استهدافه ولأي سبب». على النقيض من ذلك، خلال إدارة أوباما، كانت الضربات الجوية تتطلب موافقة رفيعة المستوى، وفقًا لطيار طائرات بدون طيار ومحلل خلايا الضربات، خدم في الصومال في العام الذي قُتلت فيه لول ومريم. وأوضح قائلاً: “كان تفويض سلطة شن الضربات إلى قائد ميداني فرقًا شاسعًا، وكان له أثر بالغ”. تضاعفت الهجمات في الصومال ثلاث مرات بعد أن خفف ترامب مجددًا من معايير الاستهداف، وكما كان متوقعًا، ارتفعت تقديرات الجيش الأمريكي والجهات المستقلة للخسائر في صفوف المدنيين في مناطق الحرب الأمريكية المتعددة.

وقال الرئيس ترامب، وهو نفسه مدان جنائيًا 34 مرة، عن الصومال، في هجوم لاذع على ذلك البلد: “ليس لديهم سوى الجريمة”.

وحتى الآن، لم يُحاسب أحد على مقتل لول أو مريم، أو أي مدنيين آخرين قُتلوا في حرب ترامب في الصومال. كما لم يُحاسب أحد على قتلى الغارة الجوية في اليمن التي أسفرت عن إصابة عادل المنثاري بجروح خطيرة، أو قتلى غارة قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) على قرية يمنية، أو الأبرياء الذين لقوا حتفهم في الهجوم على مركز احتجاز المهاجرين في اليمن. أو في الغارات على زوارق تهريب المخدرات في البحر الكاريبي. أو في الهجوم على مدرسة شجرة طيبة الابتدائية في إيران.

بعض هذه الهجمات يُمكن تصنيفها كجرائم حرب. وبعضها الآخر يُعدّ قتلاً خارج نطاق القانون، أو ببساطة، جرائم قتل عمد. هذه الوفيات، وغيرها الكثير، يُمكن إرجاعها إلى دونالد ترامب وازدرائه لأرواح الناس في جميع أنحاء العالم.

قال ترامب عن الصومال: “إنها قذرة، مقرفة”، لكن في الحقيقة، هذا وصف أدقّ لحال هذا البلد الذي يُصدّر المجازر عامًا بعد عام، ويقوده رجل يتلذذ بها. وتابع حديثه عن الصومال: “إنه مكان مروع”.

ومرة أخرى، يجب اعتبار كل اتهام من اتهاماته بمثابة اعتراف. 

 

 

نيك تورس مراسل أول في موقع “ذا إنترسبت” وزميل في مركز تايب ميديا. هو مؤلف كتاب “في المرة القادمة سيأتون لحصر القتلى: الحرب والبقاء في جنوب السودان”، وكتاب “اقتل أي شيء يتحرك” الذي حقق أعلى المبيعات.