نيويورك تايمز: الوجوه المتعددة للزعيم السوري أحمد الشرع
فيما يلي ترجمة لمقال نشرته صحيفة نيوورك تايمز بعنوان ” جهادي، ثائر، رجل دولة: الوجوه المتعددة للزعيم السوري”. نُشر بتاريخ: 23 سبتمبر 2025، أي قبل رفع أحمد الشرع من قائمة الإرهاب.
بقلم بن هوبارد
شهد أحمد الشرع تحولات عديدة خلال صعوده من قائد للمتمردين إلى زعيم وطني. هذا الأسبوع، من المتوقع أن يكون أول رئيس سوري يلقي كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ 58 عامًا.
التقى بن هوبارد بأحمد الشرع مرتين، وتحدث مع فريق المراسلين إلى أكثر من 70 شخصًا عرفوا الرئيس السوري أو تابعوه منذ صعوده إلى السلطة. في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥، التقى دبلوماسي أمريكي مخضرم قائدًا للمعارضة السورية عام ٢٠٢٣، وتبادلا حديثًا وديًا مفاجئًا حول حياتهما في صفوف الأعداء خلال حربين في الشرق الأوسط.
استذكر القائد، المعروف باسم أبو محمد الجولاني، عندما كان جهاديًا شابًا يطلق النار على المنازل المتنقلة في بغداد حيث كان الدبلوماسي يقيم بعد الغزو الأمريكي للعراق عام ٢٠٠٣.
وروى الدبلوماسي، روبرت س. فورد، أنه في عام ٢٠١٢، بصفته سفيرًا لدى سوريا خلال الحرب الأهلية، أغلق السفارة الأمريكية خوفًا من أن يقصفها فصيل القاعدة الذي ينتمي إليه القائد.
ثم تحدث قائد المعارضة السورية عما كان يتصوره كخطوته التالية، وهي الاستيلاء على العاصمة وحكم سوريا – وهو احتمال بدا خياليًا في ذلك الوقت، كما قال فورد لصحيفة نيويورك تايمز.
في ديسمبر الماضي، فعل القائد ذلك بالضبط.
قاد هجومًا مفاجئًا أطاح بالديكتاتور بشار الأسد، وأصبح رئيسًا لسوريا. استبدل زيه العسكري ببدلات أنيقة، واستبدل اسمه الحركي باسمه الحقيقي، أحمد الشرع.
ثوار سوريون يرتدون زيًا عسكريًا ومسلحون بالبنادق يحتفلون وسط زحمة المرور والحشود في دمشق.
وصل الثوار السوريون إلى العاصمة دمشق في ديسمبر/كانون الأول وأطاحوا بالديكتاتور بشار الأسد.
يوم الأربعاء، من المتوقع أن يصبح الشرع أول زعيم سوري يلقي كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ 58 عامًا، وهو تحول مذهل لرجل لا يزال مصنفًا رسميًا كإرهابي من قبل الولايات المتحدة والأمم المتحدة.
قال فورد: “مع مرور الوقت، نرى أن الشرع ليس جهاديًا إسلاميًا متشددًا يحاول الظهور بمظهر براغماتي، بل استبداديًا يسعى إلى إقامة حكومة مستقرة. إنه يسعى إلى السلطة”.
أظهرت المقابلات التي أُجريت مع أكثر من 70 شخصًا ممن تابعوا الشرع أو تواصلوا معه خلال صعوده صورةً لشخصية ذكية وطموحة ومتحولة، استخدمت الدهاء والسحر والدبلوماسية والقسوة للبقاء على قيد الحياة في بعض أخطر بقاع الشرق الأوسط.
في بداياته، تحالف مع الإرهابيين أثناء قتاله الولايات المتحدة في العراق، وانضم إلى الجهاديين الذين اعتبروا ذلك الصراع حربًا دينية.
عاد لاحقًا إلى وطنه وأسس الفرع السوري لتنظيم القاعدة. ومع مرور السنين، أعاد تقديم نفسه كقائد متمرد معتدل لتوسيع نطاق جاذبيته.
أثارت تحولاته العديدة تساؤلات حول معتقداته الحقيقية وكيف ينوي قيادة بلد ينهض من أنقاض حرب أهلية استمرت 13 عامًا – لا سيما وأن مستقبل سوريا قد يكون حاسمًا في استقرار منطقة مضطربة.
حظي بدعم الولايات المتحدة وقوى أخرى؛ وسعى إلى علاقات سلمية مع جيرانه، بما في ذلك إسرائيل؛ ودعا إلى المصالحة بين السوريين.
لكن العنف الطائفي الأخير شوّه سمعته. قُتل الآلاف في هجمات تقول منظمات حقوق الإنسان والأمم المتحدة إن قواته الأمنية شاركت فيها.
حشد من المعزين، كثير منهم يرتدي قلنسوة، يحيطون بالنعوش أثناء حملها إلى الخارج.
جنازة لأفراد من الأقلية الدرزية السورية بعد موجة من العنف الطائفي في جرمانا، إحدى ضواحي دمشق، في أبريل.
لقد ركّز السلطة في يديه وفي أيدي النواب الموالين له، مما أثار مخاوف بشأن ما إذا كان يريد حقًا تشكيل حكومة تمثل جميع الأقليات السورية المتنوعة أم ينوي أن يصبح رجلًا قويًا جديدًا.
صرح لمجموعة صغيرة من المراسلين، بمن فيهم مراسلو صحيفة التايمز، خلال اجتماع في دمشق الأسبوع الماضي أن ماضيه – بغض النظر عما قاله أي شخص عنه – قد هيأه لفعل ما لم يستطع أحد غيره فعله: إسقاط نظام الأسد.
طريقٌ غير متوقع إلى الجهاد
وُلد الشرع عام ١٩٨٢ في المملكة العربية السعودية لعائلة سورية من الطبقة المتوسطة، عادت إلى دمشق، العاصمة، عندما كان طفلاً. كان والده خبيرًا اقتصاديًا، ووالدته مُعلمة.
كان يتحدث في السياسة في منزله، لكن لم يكن لديه تاريخ من التطرف الإسلامي.
يتذكره الجيران بأنه كان قارئًا خجولًا.
في سنوات مراهقته، بدأ يرتدي سترة طويلة وقبعة محبوكة، مما يدل على تدينه المتزايد، كما تقول مايا أثيم، إحدى الجارات.
عندما بلغ العشرين من عمره، توقف الجيران عن رؤيته.
قالت أثيم: “اختفى فجأة. حتى والدته لم تكن تعلم إن كان حيًا أم ميتًا”.
كان قد تسلل عبر الحدود إلى العراق قبيل الغزو الأمريكي عام 2003.
انضم إلى المتمردين الذين شكلوا فيما بعد نواة تنظيم القاعدة في العراق، لكن لا يوجد ما يشير إلى مشاركته في قتال كبير. قال مسؤول أمني عراقي إن الشرع أخبره مؤخرًا أن القوات الأمريكية اعتقلته عام ٢٠٠٥ خلال مهمته الأولى لزرع قنابل على جانب الطريق تستهدف القوات الأمريكية.
ومثل العديد ممن تمت مقابلتهم، تحدث المسؤول شريطة عدم الكشف عن هويته تماشيًا مع البروتوكولات الدبلوماسية أو خوفًا من الانتقام.
ووفقًا لمزاحم الحويت، وهو زعيم عشيرة عراقية كان صديقًا له في السجن، احتُجز الشاب في مدينة الموصل الشمالية مع متمردين آخرين مشتبه بهم. واستذكر الحويت سجينًا هادئًا عرّف عن نفسه بأنه طالب عراقي يُدعى أمجد مظفر، وكان يتحدث العربية بلكنة عراقية واضحة.
ومنذ ذلك الحين، قال الحويت إنه كاد أن ينسى أمر هذا السجين الهادئ حتى ظهر على التلفزيون العام الماضي كزعيم جديد لسوريا.
وقال الحويت، الذي بدا عليه الحيرة: “الآن أمجد مظفر، الذي كان محتجزًا معي في الموصل، هو رئيس سوريا”.
كان تحوّل الشرع من دمشقي من الطبقة المتوسطة إلى جهادي في العراق أولى محاولاته، وقد نجح في خداع العديد من الأشخاص خلال سنواته الست في السجون العراقية. لم تدرك السلطات الأمريكية والعراقية قط أنه سوري، وفقًا للسجلات العراقية ووزير العدل العراقي آنذاك، حسن الشمري.
في عام ٢٠١١، قال الشمري إن العراقيين راجعوا احتجازه ولم يجدوا أي تهم ضد أي شخص يحمل اسمه المستعار. لذلك أُطلق سراحه في ١٣ مارس ٢٠١١، وفقًا للسجلات.
بعد أيام، اندلعت احتجاجات مناهضة للحكومة في سوريا، مستوحاة من انتفاضات الربيع العربي، وكانت الشرارة الأولى للحرب الأهلية التي أعادت الشرع إلى وطنه.
إدخال الحرب المقدسة إلى سوريا
في أواخر عام ٢٠١١، تسلل الشرع وبعض رفاقه إلى سوريا لدمج جماعة جهادية جديدة في الحرب الأهلية المتسارعة.
قبل مغادرته العراق، لجأ إلى أبو بكر البغدادي، الذي عرفه من السجن وأصبح زعيم تنظيم القاعدة في العراق. وقال الشرع إن العراقي منحه حوالي 50 ألف دولار لتوسيع نطاق القاعدة إلى سوريا.
أعلنت جماعته الجديدة، جبهة النصرة، عن وجودها في أوائل عام 2012 بإرسال استشهاديين لمهاجمة أفراد الأمن في أكبر المدن السورية، مما أسفر عن مقتل المئات.
وفي رسالة عبر الإنترنت أعلن فيها مسؤوليته عن هجومين كبيرين، وعد الشرع بالمزيد.
وقال مستخدمًا اسمه الحركي الجديد، أبو محمد الجولاني: “لن يتوقف هذا النظام إلا بقدرة الله وقوة السلاح”. ولم يكن أحد تقريبًا يعرف هويته الحقيقية.
في ذلك الوقت، اعتبر معظم الثوار السوريين معركتهم ثورة على نظام ديكتاتوري وحشي. وأضافت جبهة النصرة أساليب الجهاد العنيف وسعت إلى جعل تفسيرها المتشدد للإسلام قانونًا.
مقاتلون سوريون معارضون يصلون في الخارج محاطون بالشوارع والمباني السكنية.
يصلون في بلدة بمحافظة إدلب عام ٢٠١٥ بعد سيطرتهم على المنطقة.
لكن خلافًا نشأ مع راعيه العراقي، الذي أنشأ عام ٢٠١٣ تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش). رفض الشرع دمج جبهة النصرة فيه.
بدأ تنظيم الدولة ما اعتبره حربًا مقدسة عالمية، وشن هجمات في باريس والقاهرة وأماكن أخرى. بايع الشرع أيمن الظواهري، الزعيم العالمي لتنظيم القاعدة، مع أن جبهة النصرة واصلت قتالها داخل سوريا.
قال الشرع في أول مقابلة تلفزيونية له مع قناة الجزيرة عام ٢٠١٣، وكان وجهه وهويته الحقيقية لا يزالان مخفيين: “لا نسعى لحكم البلاد. نريد أن يحكم شرع الله البلاد”.
تمركزت قواته في محافظة إدلب، وهي منطقة فقيرة في شمال غرب سوريا. قضوا على فصائل متمردة أخرى هناك، بما في ذلك بعض الفصائل التي دعمتها واشنطن.
اتهمتهم جماعات حقوق الإنسان ونشطاء سوريون بقتل واعتقال منتقديهم، وأظهرت مقاطع فيديو نُشرت على الإنترنت إعدامهم نساءً اتهموهن بالدعارة. وكانوا صارمين مع الأقليات الدينية، التي اعتبروا معتقداتها هرطقة.
ومنعوا نصارى إدلب من رفع الصلبان أو قرع أجراس الكنائس، واستولوا هم ومتمردون آخرون على منازل ومزارع نصرانية.
قال حنا جلوف، وهو قس كاثوليكي روماني في إدلب آنذاك، إن جبهة النصرة اختطفته عام ٢٠١٥ لمدة ٢٠ يومًا. وأثار ذلك احتجاجًا دوليًا لإطلاق سراحه.
يتذكر فيقول:” لقد أخذوا كل شيء”، “لم تكن لديك حقوق. لم تكن لديك قيمة كإنسان.”
التحول عن التطرف
بعد عامين، استقبل الأب جلوف زيارة من رجلي دين مسلمين في إدلب، قالا فيها إنهما يريدان المصالحة مع نصارى المنطقة. وقال إن الشرع هو من أرسلهما. أراهما الكاهن الممتلكات المصادرة، وبدأ المقاتلون في إعادتها إلى أصحابها.
في عام ٢٠٢٢، اعتذر الشرع للكاهن وللنصارى الآخرين، معربًا عن أمله في طي صفحة الماضي، كما قال الأب جلوف، مطران حلب الحالي. وقد أُعيدت الكثير من ممتلكات النصارى منذ ذلك الحين.
وقال: “هذا الرجل جدير بالثقة. إذا وعد بشيء، نفذه.”
كانت مصالحة الشرع مع نصارى إدلب جزءًا من تحول أوسع نطاقًا عن التطرف. توقفت جماعته عن تنفيذ التفجيرات الاستشهادية، وأعادت صياغة معركتها ضد الديكتاتورية بعبارات أكثر وطنية.
وكانت تركيا، التي انخرطت معه في بداية الحرب، هي من حثّ الشرع على اتباع هذا النهج، وفقًا لستة مسؤولين وآخرين مطلعين على الأمر.
كنيسة، تُرى من خلال شبكة معدنية ملتوية، مع حطام من الدمار على الأرض.
كنيسة متضررة في قرية نصرانية بمحافظة إدلب عام ٢٠١٣.
كانت حرب سوريا بمثابة كابوس لتركيا، إذ دفعت ملايين اللاجئين إلى أراضيها، وأوجدت ملاذًا آمنًا عبر حدودها الجنوبية للجهاديين، بمن فيهم جبهة النصرة.
بحلول عام ٢٠١٣، أقام ضباط المخابرات التركية علاقات مع الشرع، وفقًا لمسؤولين مطلعين على الأمر.
في عام ٢٠١٦، أظهر الشرع وجهه علنًا في مقطع فيديو معلنًا أن جماعته لم تعد مرتبطة بتنظيم القاعدة. في العام التالي، أسس هيئة تحرير الشام، الجماعة الرئيسية التي أطاحت بالأسد، والتي تُشكل الآن نواة الأجهزة الأمنية السورية.
مع تقدم القوات الحكومية، كان الأسد يُرسل المتمردين الذين هُزموا في أجزاء أخرى من البلاد إلى إدلب، مما أدى إلى تفاقم الأزمة الإنسانية في المحافظة. وقال مسؤولون إن تركيا كانت قلقة من أن الوضع المتردي هناك سيدفع المزيد من اللاجئين إلى أراضيها.
ولتحقيق الاستقرار في المنطقة، سعت تركيا إلى شريك سوري، وبدا الشرع الأكثر كفاءة، وفقًا لخمسة أشخاص مطلعين على الأمر. لذلك، زادت المخابرات التركية دعمها له مع تشجيعه على الابتعاد عن التطرف.
مع مرور الوقت، استخدم الشرع نفوذه المتنامي في إدلب لمحاربة المتطرفين أو كبحهم، بينما قدمت أجزاء من جماعته معلومات ساعدت وكالات الاستخبارات الأجنبية في ملاحقة تنظيمي القاعدة وداعش، وفقًا لمسؤولين حاليين وسابقين.
كما استغل هدنة عُقدت حوالي عام 2020 لتطوير إدارة مدنية والسعي إلى محادثات مع الحكومات الغربية. لم يرغب أحدٌ بالتحدث مباشرةً لأنهم ما زالوا يعتبرونه إرهابيًا.
لذا اتخذ مسارًا آخر، فدعا باحثين وعاملين في مجال حل النزاعات إلى إدلب ليروا كيف تغيّر هو ومقاتلوه، وليكتشفوا كيف يُمكنهم التخلص من تصنيفهم الإرهابي.
قالت دارين خليفة، كبيرة المستشارين في مجموعة الأزمات الدولية، والتي التقت بالشرع خلال تلك الفترة: “أرادوا أن يعلم الأمريكيون أنهم لم يعودوا يُشكلون تهديدًا، وأنهم يُمكن أن يكونوا مُحاورًا مُفيدًا”.
فتحت تلك الجهود قنوات تواصل جديدة.
التقى جوناثان باول، مستشار الأمن القومي البريطاني الحالي، بالشرع. نظّمت مجموعة أسسها باول، تُدعى “إنتر ميديات”، رحلة فورد إلى سوريا عام ٢٠٢٣، والتي فوجئ خلالها بثقة الشرع في وصول قواته إلى العاصمة.
قال فورد: “لقد فكرتُ فقط، حسنًا، لن يصل إلى دمشق أبدًا”. لكن من المثير للاهتمام أن حتى الجهاديين الشباب قد يخففون من حماسهم مع تقدمهم في السن.
رغم كل الصعاب، بعد أسابيع قليلة من وصول المتمردين إلى دمشق، زار أحد معارفه القدامى الشرع، الزعيم السوري الحالي.
الرئيس السوري أحمد الشرع، مرتديًا زيًا عسكريًا، محاطًا بمؤيديه ووجوههم مغطاة بأقنعة سوداء خارج مسجد في دمشق.
استقبل أنصار الشرع في مسجد بدمشق في ديسمبر
عاش عزت الشابندر، وهو سياسي عراقي، في دمشق في ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، وكان ابنه صديق طفولة للشرع. قال الشابندر إنه عندما التقيا مجددًا العام الماضي، استذكر الشرع حياته.
اعترف الشرع بأنه كان أكثر تطرفًا في شبابه، لكنه قال إن تجاربه جعلته أكثر اعتدالًا، كما يتذكر شهبندر. والآن، يقول إنه يجب أن يكون “إسلاميًا واقعيًا” ليقود سوريا بأكملها.
قال الشابندر إنه يعتقد أن الشرع يريد بناء دولة مدنية، لكن عليه أن يمضي قدمًا تدريجيًا خشية إثارة غضب المقاتلين الأكثر تطرفًا في صفوفه والذين ساندوه طوال الحرب الأهلية.
في الوقت الذي يصعد فيه الشرع إلى منبر الأمم المتحدة لعرض رؤيته لسوريا، يحاول قادة آخرون فهم تحوله الأخير.
بعد لقائه بالشرع في مايو/أيار، أعرب الرئيس ترامب عن ثقته به وأعلن رفع العقوبات الأمريكية.
الرئيس ترامب، مرتديًا بدلة زرقاء داكنة وربطة عنق حمراء، يصافح الرئيس السوري أحمد الشرع، الذي يرتدي بدلة زرقاء داكنة، في غرفة مزينة بزخارف زاهية.
صورة نشرتها القصر الملكي السعودي للقاء الرئيس ترامب وأحمد الشرع في الرياض، المملكة العربية السعودية، في مايو.
لكن موجات العنف الطائفي في سوريا زادت من الشكوك حول قدرة الشرع على كبح جماح أتباعه الأكثر تطرفًا. كما أنها تُصعّب إخضاع المناطق الكبيرة التي تديرها الأقليات لسلطته.
قال الشابندر إن التحدي الأكبر الذي يواجه الشرع هو منع نشوب حرب أهلية جديدة.
وأضاف أنه حذّر الشرع من أن المتطرفين في قواته الأمنية قد يُقوّضونه. يتذكر شهبندر: “قال لي: ربما لا أملك سيطرة على القصر الذي أعيش فيه”.
ساهم في إعداد التقرير كل من محمد حاج قدور، وفالح حسن، وعيسى ج. روبن، وإريك شميت.
بن هوبارد هو مدير مكتب إسطنبول، ويغطي تركيا والمنطقة المحيطة بها.
نُشرت نسخة من هذه المقالة في 24 سبتمبر/أيلول 2025.
